Ladzi
Ladzi · English · Русский

Privacy Policy

Effective date: September 7, 2026

1. Who We Are

Ladzi is a family organization and motivation service that helps parents and guardians manage everyday tasks, routines, responsibilities, rewards and family progress.

Ladzi is operated by:

DIGITAL BUTLERS LTD Company Registration No.: HE 434297 VAT No.: CY10434297Z Registered address: Ifigeneias 14, Limassol, Cyprus 3036

Email: ladziapp@gmail.com

For the purposes of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and other applicable data protection laws, DIGITAL BUTLERS LTD is the controller of personal data processed through Ladzi unless another controller is expressly identified.

2. Scope of This Privacy Policy

This Privacy Policy explains how we collect, use, store, share and protect personal information when you use:

  • the Ladzi website;
  • the Ladzi parent application;
  • the Ladzi child application;
  • our support services;
  • our subscription and payment features;
  • other services that link to this Privacy Policy.

3. Ladzi and Children

Ladzi is designed to be set up and managed by a parent, legal guardian or other authorized adult. Children do not create independent contractual accounts with Ladzi.

A parent or guardian creates the family account, creates child profiles and controls access to the child experience.

Where applicable law requires parental consent or authorization for processing a child’s personal data, we require the parent or guardian to provide it.

Under Cyprus law, where the processing of personal data in connection with an information society service offered directly to a child is based on the child’s consent, a child may provide that consent independently from the age of 14. For children younger than 14, consent must be given or authorized by the holder of parental responsibility.

Where another jurisdiction imposes additional requirements for children’s privacy or parental consent, we will apply those requirements where applicable.

4. Information We Collect

4.1 Parent and Adult Account Information

We may process information such as:

  • name;
  • email address;
  • authentication identifiers;
  • account preferences;
  • language;
  • timezone;
  • notification preferences;
  • family role.

If you use a third-party login service such as Google Sign-In, we may receive the information necessary to authenticate your account. We do not store account passwords in plain text.

4.2 Family and Child Profile Information

A parent or guardian may provide information including:

  • family name;
  • child’s name or nickname;
  • date of birth or age;
  • gender, if provided;
  • avatar;
  • selected profile color;
  • family relationships;
  • child device connection information;
  • other profile preferences.

Parents and guardians should provide only information reasonably necessary to use Ladzi.

4.3 Tasks, Plans, Responsibilities and Rewards

We process information created through Ladzi, including:

  • tasks;
  • responsibilities;
  • routines and plans;
  • schedules;
  • stars and balances;
  • rewards;
  • task completion information;
  • approval and rejection history;
  • progress information;
  • rank and achievement information;
  • notes and feedback.

4.4 Photos, Audio and Other Family Content

Some Ladzi features may allow users to provide photographs used to confirm completion of a task; voice instructions; voice feedback; text comments; and other content voluntarily added by the family. This content is used to provide Ladzi functionality and is not intended to be publicly accessible.

4.5 Technical and Usage Information

When Ladzi is used, we may automatically collect:

  • IP address;
  • browser type;
  • device type;
  • operating system;
  • approximate country or region derived from IP address;
  • session information;
  • pages and features used;
  • timestamps;
  • error and diagnostic information;
  • security logs;
  • cookies and similar identifiers.

4.6 Subscription and Payment Information

When you start a trial or purchase a subscription, we may process:

  • selected subscription plan;
  • subscription status;
  • payment status;
  • billing period;
  • amount;
  • currency;
  • country;
  • payment provider;
  • external transaction, customer or subscription identifiers;
  • renewal and cancellation information.

Payment card information is processed by the applicable payment service provider. Ladzi does not intend to store full payment card numbers or card security codes. The specific payment provider and, where applicable, the identity of the seller will be displayed during checkout.

4.7 Support Information

If you contact Ladzi Support, we may process your name, email address, account identifier, support category, the content of your request, related correspondence, and technical information useful for investigating the request.

4.8 Referral and Partner Information

If you visit or register for Ladzi through a referral, creator or partner link, we may process information such as referral code; partner or promoter identifier; UTM parameters; campaign source; campaign identifier; referral date; and related attribution information. This information helps us attribute registrations and subscriptions to the relevant referral partner.

5. Google Sign-In and Google User Data

Ladzi allows parents to create or access their account using Google Sign-In.

When a user chooses “Continue with Google”, Ladzi accesses only the basic Google account information authorized through Google OAuth:

  • Google account identifier (openid);
  • email address (https://www.googleapis.com/auth/userinfo.email);
  • basic profile information, including name and profile image where available (https://www.googleapis.com/auth/userinfo.profile).

We use this information only to:

  • authenticate the user;
  • create or identify their Ladzi account;
  • maintain the authenticated session;
  • protect account and service security.

Ladzi does not access Gmail, Google Drive, Google Calendar, Google Contacts or other Google services through Google Sign-In.

We do not sell Google user data.

We do not use Google user data for targeted or behavioral advertising.

We do not share Google user data with third parties for unrelated marketing purposes.

Google user data may be processed by service providers only where necessary to operate, secure and maintain Ladzi.

Google account information is retained only for as long as reasonably necessary to maintain the user’s Ladzi account and provide the Service, subject to applicable legal, security and fraud-prevention requirements.

Users may request deletion of their Ladzi account and associated Google user data by contacting: ladziapp@gmail.com

Following a valid deletion request, associated Google user data will be deleted or anonymized when no longer required for legal, security, fraud-prevention or backup purposes.

Our use and transfer of information received from Google APIs complies with the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

6. How We Use Information

We may process personal information to:

  • create and maintain user accounts;
  • create and manage family and child profiles;
  • provide parent and child functionality;
  • synchronize information between authorized family members and devices;
  • manage tasks, plans, rewards, stars and progress;
  • provide reminders and notifications;
  • process subscriptions and payments;
  • administer trials and renewals;
  • provide customer support;
  • identify and resolve bugs and technical issues;
  • prevent fraud and misuse;
  • protect account and service security;
  • understand how Ladzi is used;
  • improve product usability and performance;
  • attribute users and purchases to referral partners;
  • maintain accounting and transaction records;
  • comply with legal and regulatory requirements.

Where legally permitted and where required consent has been obtained, we may also send marketing communications.

7. Legal Bases for Processing

Under the GDPR, depending on the activity, we rely on one or more of the following legal bases:

Performance of a Contract

We process information where it is necessary to create and operate your Ladzi account, provide requested functionality, administer subscriptions and otherwise provide the Service.

Consent

We rely on consent where required, including for certain analytics technologies, marketing communications and processing activities involving children where consent is the appropriate legal basis. Consent can be withdrawn at any time. Withdrawal does not affect processing that occurred before consent was withdrawn.

Parental Consent or Authorization

Where applicable law requires consent or authorization from a parent or guardian for processing information relating to a child, we rely on that authorization.

Legitimate Interests

We may process information where necessary for legitimate interests including:

  • security;
  • fraud prevention;
  • troubleshooting;
  • service improvement;
  • maintaining the integrity of Ladzi;
  • understanding product performance.

We apply this basis only where our interests are not overridden by the rights and interests of the affected individual.

Legal Obligations

We process information where necessary to comply with applicable laws, including accounting, tax, regulatory and legal obligations.

8. Children’s Privacy

Protecting children’s privacy is particularly important to Ladzi. Child profiles are created and controlled by parents or guardians.

We do not intentionally:

  • sell children’s personal information;
  • use children’s personal information for targeted behavioral advertising;
  • create publicly searchable child profiles;
  • allow children to publicly communicate with unknown users through Ladzi.

The child experience is designed to operate within the family environment controlled by an authorized adult.

Parents and guardians may review and manage information associated with their children through Ladzi and may contact us to request access, correction or deletion. Requests can be sent to: ladziapp@gmail.com

Where applicable law requires a particular form of parental consent or verification before personal information is collected directly from a child, we will implement the legally required process before carrying out that processing.

9. Microsoft Clarity and Product Analytics

We use Microsoft Clarity to better understand how parents use Ladzi and to identify usability issues.

Microsoft Clarity is enabled only in the Parent App and related parent-facing experiences.

Microsoft Clarity and session recording are not enabled in the Child App.

We configure the parent experience so that sensitive and user-generated information is masked or excluded from session recordings where appropriate. This includes, where applicable:

  • names;
  • email addresses;
  • form inputs;
  • child information;
  • task content;
  • comments;
  • other user-generated text;
  • sensitive family information.

We do not intentionally use Clarity to record child activity.

Ladzi may also use first-party or platform analytics to measure events such as onboarding completion, creation of tasks and rewards, subscription activity and other product usage.

We do not intentionally send the content of private messages, photographs, passwords or full payment card information to analytics tools.

Where applicable law requires consent for non-essential analytics technologies, such technologies are used only after the required consent has been obtained.

10. Cookies and Similar Technologies

Ladzi may use cookies, local storage and similar technologies for:

  • authentication;
  • security;
  • remembering preferences;
  • maintaining sessions;
  • product analytics;
  • understanding use of the Service.

Some technologies are necessary for Ladzi to function. Other technologies, including certain analytics technologies, may be optional and subject to consent where required by law. Users may be able to manage optional cookie preferences through the consent controls made available by Ladzi.

11. How We Share Information

We do not sell personal information. We may share information with service providers where necessary to operate Ladzi.

These may include providers of:

  • cloud and application infrastructure;
  • authentication;
  • databases and hosting;
  • email delivery;
  • analytics;
  • customer support;
  • payment processing;
  • fraud prevention;
  • referral and affiliate attribution.

These providers are permitted to process information only as required to provide their services and subject to applicable contractual and legal protections.

We may also disclose information where required:

  • by law;
  • by a valid legal process;
  • to protect users or the public;
  • to investigate fraud or security incidents;
  • in connection with a corporate reorganization, merger, acquisition or sale, subject to applicable law.

12. International Data Transfers

Some of our service providers may process personal data outside Cyprus or outside the European Economic Area.

Where required by law, we use appropriate safeguards for such transfers, which may include:

  • adequacy decisions adopted by the European Commission;
  • Standard Contractual Clauses;
  • other lawful transfer mechanisms.

13. Data Retention

We retain personal data only for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy. The applicable retention period depends on the type of information and the reason it is processed.

For example:

  • account and family data may be retained while the account remains active;
  • child profile information and family-created content may be retained while needed to provide Ladzi;
  • transaction and accounting records may be retained for longer where required by tax, accounting or other laws;
  • security and diagnostic logs may be retained for a limited period to maintain service security;
  • support correspondence may be retained where reasonably necessary to manage requests and disputes;
  • deleted information may remain temporarily in secure backups until normal backup deletion cycles are completed.

When information is no longer required, we delete or anonymize it where reasonably practicable and legally permitted.

14. Account and Child Data Deletion

Parents may request deletion of:

  • their account;
  • their family;
  • a child profile;
  • associated family-created content,

subject to applicable legal retention obligations.

Deletion requests may be submitted through functionality provided in Ladzi, where available, or by contacting: ladziapp@gmail.com

Certain records may need to be retained where required by law, including transaction, accounting, fraud-prevention or dispute-related information.

You can request account deletion in Settings or at /account-deletion. Email verification is required. Deletion is scheduled for 7 × 24 hours after confirmation; signing in alone does not cancel it. During this period normal product access is blocked and you can explicitly restore the account using a new email code. After successful final deletion, recovery is unavailable.

If you are the only active parent, the family and its product data are included. If another active parent remains, only your account and personal data are deleted; the shared family, children and history remain with the other parents. A departing owner transfers ownership before scheduling deletion; restoring the account does not take ownership back.

For a family included in deletion, subscription renewal is stopped; deletion does not issue a refund. Restoring does not restart renewal automatically. Deleting one parent from a continuing shared family preserves its subscription. Archiving a child profile is a separate recoverable action.

15. Your Privacy Rights

Depending on applicable law, you may have the right to:

  • access your personal data;
  • obtain a copy of your personal data;
  • correct inaccurate or incomplete data;
  • request erasure;
  • request restriction of processing;
  • object to certain processing;
  • receive eligible data in a portable format;
  • withdraw consent where processing is based on consent;
  • lodge a complaint with a data protection authority.

We may need to verify your identity before responding to a request. Requests can be sent to: ladziapp@gmail.com

Individuals in Cyprus and the European Union also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

The supervisory authority in Cyprus is:

Office of the Commissioner for Personal Data Protection P.O. Box 23378 1682 Nicosia Cyprus Email: commissioner@dataprotection.gov.cy

16. Security

We use reasonable technical and organizational measures designed to protect personal data from:

  • unauthorized access;
  • accidental loss;
  • alteration;
  • improper disclosure;
  • destruction;
  • misuse.

However, no online service can guarantee absolute security.

Users are responsible for keeping passwords, family access codes and devices secure and for preventing unauthorized access to their accounts.

17. Automated Decision-Making

Ladzi does not currently use solely automated decision-making that produces legal effects or similarly significant effects on users.

Product analytics, progress calculations and recommendations, where provided, are intended to assist users and do not make legally significant decisions about children or families.

18. Service Communications and Marketing

We may send service-related communications that are necessary to operate Ladzi, including:

  • account notices;
  • security notices;
  • subscription and payment information;
  • support responses;
  • important service changes.

Where permitted by law, we may separately send marketing communications. Where consent is required for marketing, we will obtain it. Users may unsubscribe from marketing communications at any time.

19. Third-Party Links

Ladzi may contain links to third-party websites or services. We are not responsible for the privacy practices of third parties. We encourage users to review the privacy information provided by any third-party service they choose to use.

20. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy as Ladzi develops, our processing activities change or applicable legal requirements change.

If a change materially affects how personal data is processed, we will provide reasonable notice through Ladzi, by email or by another appropriate method.

The effective date at the top of this Privacy Policy indicates when it was last updated.

21. Contact Us

For privacy questions, data requests or other privacy-related matters, contact:

Ladzi Privacy Email: ladziapp@gmail.com

DIGITAL BUTLERS LTD Company Registration No.: HE 434297 VAT No.: CY10434297Z Ifigeneias 14 Limassol, Cyprus 3036

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 7 сентября 2026 года

1. Кто мы

Ladzi — сервис для организации семьи и мотивации, который помогает родителям и законным представителям управлять ежедневными заданиями, распорядками, обязанностями, наградами и семейным прогрессом.

Оператор Ladzi: DIGITAL BUTLERS LTD Company Registration No.: HE 434297 VAT No.: CY10434297Z Registered address: Ifigeneias 14, Limassol, Cyprus 3036 Email: ladziapp@gmail.com

Для целей Общего регламента по защите данных (EU) 2016/679 («GDPR») и других применимых законов о защите данных DIGITAL BUTLERS LTD является контролёром персональных данных, обрабатываемых через Ladzi, если иной контролёр прямо не указан.

2. Область действия Политики конфиденциальности

Эта Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, храним, передаём и защищаем персональные данные при использовании:

  • сайта Ladzi;
  • родительского приложения Ladzi;
  • детского приложения Ladzi;
  • наших сервисов поддержки;
  • функций подписки и оплаты;
  • других сервисов, содержащих ссылку на эту Политику конфиденциальности.

3. Ladzi и дети

Ladzi создан для настройки и управления родителем, законным представителем или другим уполномоченным взрослым. Дети не создают самостоятельные договорные аккаунты в Ladzi.

Родитель или законный представитель создаёт семейный аккаунт и профили детей, а также контролирует доступ к детскому режиму.

Если применимое законодательство требует согласия или разрешения родителя на обработку персональных данных ребёнка, такое согласие или разрешение предоставляет родитель или законный представитель.

Согласно законодательству Кипра, если обработка персональных данных в связи с услугой информационного общества, напрямую предлагаемой ребёнку, основана на согласии ребёнка, ребёнок может самостоятельно дать такое согласие с 14 лет. Для детей младше 14 лет согласие должно быть дано или разрешено лицом, обладающим родительской ответственностью.

Если законодательство другой юрисдикции предусматривает дополнительные требования к конфиденциальности детей или согласию родителей, мы применяем их там, где это необходимо.

4. Какие данные мы собираем

4.1 Данные аккаунта родителя и других взрослых

Мы можем обрабатывать имя, email, идентификаторы аутентификации, настройки аккаунта, язык, часовой пояс, настройки уведомлений и семейную роль. При использовании стороннего входа, например Google Sign-In, мы можем получать данные, необходимые для аутентификации; пароли не хранятся в открытом виде.

4.2 Данные семьи и профиля ребёнка

Родитель может предоставить название семьи, имя или никнейм ребёнка, дату рождения или возраст, пол при указании, аватар, выбранный цвет профиля, семейные связи, данные о подключении детского устройства и другие настройки профиля. Следует предоставлять только данные, разумно необходимые для Ladzi.

4.3 Задания, планы, обязанности и награды

Мы обрабатываем созданные в Ladzi задания, обязанности, распорядки и планы, расписания, звёзды и балансы, награды, сведения о выполнении, историю подтверждений и отклонений, прогресс, ранги и достижения, заметки и обратную связь.

4.4 Фотографии, аудио и другой семейный контент

Некоторые функции позволяют добавлять фото для подтверждения задания, голосовые инструкции и обратную связь, текстовые комментарии и другой добровольно добавленный семьёй контент. Он используется для функций Ladzi и не предназначен для публичного доступа.

4.5 Техническая информация и данные об использовании

Мы можем автоматически собирать IP-адрес, тип браузера и устройства, операционную систему, примерную страну или регион по IP, сведения о сессии, использованные страницы и функции, временные метки, ошибки и диагностические сведения, журналы безопасности, cookies и аналогичные идентификаторы.

4.6 Данные о подписке и платежах

При начале пробного периода или покупке подписки мы можем обрабатывать выбранный план, статус подписки и платежа, период оплаты, сумму, валюту, страну, платёжного провайдера, внешние идентификаторы транзакции, клиента или подписки, данные о продлении и отмене. Данные карты обрабатывает соответствующий платёжный провайдер; Ladzi не намерен хранить полные номера карт или CVC. Платёжный провайдер и, если применимо, продавец отображаются при оформлении оплаты.

4.7 Данные обращений в поддержку

При обращении в поддержку мы можем обрабатывать имя, email, идентификатор аккаунта, категорию и содержание обращения, связанную переписку и технические сведения, полезные для рассмотрения запроса.

4.8 Реферальные и партнёрские данные

При посещении или регистрации через реферальную, авторскую или партнёрскую ссылку мы можем обрабатывать реферальный код, идентификатор партнёра или промоутера, UTM-параметры, источник и идентификатор кампании, дату реферала и связанные атрибуционные данные для отнесения регистраций и подписок к соответствующему партнёру.

5. Вход через Google и данные пользователя Google

Ladzi позволяет родителям создавать аккаунт или входить в него с помощью Google Sign-In.

Когда пользователь выбирает «Продолжить с Google», Ladzi получает только основную информацию аккаунта Google, разрешённую пользователем через Google OAuth:

  • идентификатор аккаунта Google (openid);
  • адрес электронной почты (https://www.googleapis.com/auth/userinfo.email);
  • основную информацию профиля, включая имя и изображение профиля, если оно доступно (https://www.googleapis.com/auth/userinfo.profile).

Мы используем эту информацию только для того, чтобы:

  • авторизовать пользователя;
  • создать или идентифицировать его аккаунт Ladzi;
  • поддерживать авторизованную сессию;
  • обеспечивать безопасность аккаунта и сервиса.

Ladzi не получает через Google Sign-In доступ к Gmail, Google Drive, Google Calendar, Google Contacts или другим сервисам Google.

Мы не продаём данные пользователей Google. Мы не используем данные пользователей Google для таргетированной или поведенческой рекламы. Мы не передаём данные пользователей Google третьим лицам для несвязанных маркетинговых целей.

Данные Google могут обрабатываться поставщиками услуг только в той мере, в которой это необходимо для работы, безопасности и поддержки Ladzi.

Информация аккаунта Google хранится только столько времени, сколько разумно необходимо для поддержки аккаунта Ladzi и предоставления сервиса, с учётом применимых юридических требований, требований безопасности и предотвращения мошенничества.

Пользователь может запросить удаление своего аккаунта Ladzi и связанных с ним данных Google, написав на: ladziapp@gmail.com

После получения действительного запроса на удаление связанные данные Google будут удалены или обезличены, когда их хранение больше не требуется в соответствии с законодательством, требованиями безопасности, предотвращения мошенничества или правилами резервного копирования.

Использование и передача Ladzi информации, полученной через Google APIs, осуществляется в соответствии с Google API Services User Data Policy, включая Limited Use requirements.

6. Как мы используем информацию

Мы используем персональные данные для создания и поддержки аккаунтов, семейных и детских профилей, работы родительских и детских функций, синхронизации данных между уполномоченными членами семьи и устройствами, управления заданиями, планами, наградами, звёздами и прогрессом, уведомлений, подписок и платежей, пробных периодов и продлений, поддержки, выявления ошибок, предотвращения мошенничества, безопасности, улучшения продукта, реферальной атрибуции, учёта и соблюдения юридических требований. При наличии законного основания и необходимого согласия мы также можем отправлять маркетинговые сообщения.

7. Правовые основания обработки

Согласно GDPR, в зависимости от деятельности мы опираемся на исполнение договора для работы аккаунта и Сервиса; согласие — для определённых технологий аналитики, маркетинга и обработки данных детей, когда это требуется; согласие или разрешение родителя для данных ребёнка; законные интересы — безопасность, предотвращение мошенничества, устранение неполадок, улучшение сервиса, целостность Ladzi и оценка его работы, если они не перевешиваются правами человека; а также юридические обязательства, включая учётные, налоговые, нормативные и правовые требования. Согласие можно отозвать в любое время; это не влияет на уже произведённую обработку.

8. Конфиденциальность детей

Защита конфиденциальности детей особенно важна для Ladzi. Детские профили создаются и контролируются родителями или законными представителями.

Мы намеренно не продаём персональные данные детей, не используем их для таргетированной поведенческой рекламы, не создаём публично доступные для поиска профили детей и не разрешаем детям публично общаться с незнакомыми пользователями через Ladzi.

Детский режим работает в семейной среде, контролируемой уполномоченным взрослым. Родители могут просматривать и управлять данными ребёнка, а также запросить доступ, исправление или удаление по адресу ladziapp@gmail.com. Если закон требует особой формы согласия или проверки родителя до прямого сбора данных ребёнка, мы реализуем необходимый процесс до обработки.

9. Microsoft Clarity и продуктовая аналитика

Мы используем Microsoft Clarity, чтобы понимать, как родители используют Ladzi, и выявлять проблемы удобства.

Microsoft Clarity включён только в Parent App и связанных интерфейсах для родителей. Microsoft Clarity и запись сессий не включены в Child App; мы намеренно не используем Clarity для записи активности детей.

В родительском интерфейсе чувствительная и пользовательская информация маскируется или исключается из записей там, где это необходимо, включая имена, email, поля форм, сведения о ребёнке, задания, комментарии, другой пользовательский текст и чувствительные семейные данные.

Ladzi также может использовать first-party или платформенную аналитику для измерения онбординга, создания заданий и наград, подписок и другого использования продукта. Мы не намеренно передаём инструментам аналитики содержание личных сообщений, фотографий, пароли или полные данные карт. Если для необязательной аналитики требуется согласие, она используется только после его получения.

10. Cookies и аналогичные технологии

Ladzi может использовать cookies, local storage и аналогичные технологии для аутентификации, безопасности, запоминания настроек, поддержания сессий, продуктовой аналитики и понимания использования Сервиса. Некоторые технологии необходимы для работы Ladzi; другие, включая отдельные аналитические технологии, могут быть необязательными и требовать согласия. Пользователь может управлять необязательными cookie через доступные в Ladzi настройки согласия.

11. Как мы передаём информацию

Мы не продаём персональные данные. Мы можем передавать данные поставщикам услуг, если это необходимо для работы Ladzi, включая инфраструктуру и облачные сервисы, аутентификацию, базы данных и хостинг, доставку email, аналитику, поддержку, обработку платежей, предотвращение мошенничества и реферальную атрибуцию. Они могут обрабатывать данные только для оказания услуг и при соблюдении договорных и юридических гарантий.

Мы также можем раскрывать информацию, если это требуется законом или действительным юридическим процессом, для защиты пользователей или общества, расследования мошенничества или инцидентов безопасности, а также при реорганизации, слиянии, покупке или продаже компании с соблюдением применимого права.

12. Международная передача данных

Некоторые поставщики могут обрабатывать данные за пределами Кипра или Европейской экономической зоны. Когда это требуется законом, мы используем надлежащие гарантии, включая решения Европейской комиссии об адекватности, Standard Contractual Clauses или другие законные механизмы передачи.

13. Сроки хранения данных

Мы храним персональные данные только столько, сколько разумно необходимо для целей этой Политики; срок зависит от типа данных и причины обработки.

Например, данные аккаунта и семьи могут храниться, пока аккаунт активен; сведения профиля ребёнка и семейный контент — пока они нужны для Ladzi; транзакционные и учётные записи — дольше, если того требуют налоговые, учётные или другие законы; журналы безопасности и диагностики — ограниченный срок для безопасности; переписка с поддержкой — для обработки запросов и споров; удалённые данные могут временно оставаться в защищённых резервных копиях до завершения обычных циклов удаления. Когда данные больше не нужны, мы удаляем или обезличиваем их, где это разумно возможно и разрешено законом.

14. Удаление аккаунта и данных ребёнка

Родители могут запросить удаление своего аккаунта, семьи, профиля ребёнка и связанного созданного семьёй контента с учётом применимых обязанностей хранения. Запрос можно направить через доступные функции Ladzi или на ladziapp@gmail.com. Некоторые записи, включая транзакционные, учётные, связанные с предотвращением мошенничества или спорами сведения, могут храниться, если этого требует закон.

Запросить удаление аккаунта можно в Настройках или на /account-deletion. Требуется подтверждение по почте. Удаление запланировано через 7 × 24 часа после подтверждения; сам вход не отменяет его. В этот период обычные функции недоступны, а восстановить аккаунт можно явным действием с новым кодом из письма. После успешного окончательного удаления восстановление невозможно.

Если вы единственный активный родитель, удаление включает семью и её продуктовые данные. Если остаётся другой активный родитель, удаляется только ваш аккаунт и личные данные; общая семья, дети и история остаются у других родителей. Уходящий владелец передаёт владение до планирования удаления; восстановление аккаунта не возвращает владение автоматически.

Для семьи, включённой в удаление, продление подписки прекращается; удаление не оформляет возврат оплаты. Восстановление не включает продление автоматически. Удаление одного родителя из продолжающей работать общей семьи сохраняет её подписку. Архивация профиля ребёнка — отдельное обратимое действие.

15. Ваши права в отношении персональных данных

В зависимости от применимого права вы можете иметь право на доступ и получение копии данных, исправление неточных или неполных данных, удаление, ограничение обработки, возражение против определённой обработки, получение подходящих данных в переносимом формате, отзыв согласия и подачу жалобы в орган по защите данных. Мы можем проверить личность до ответа; запросы направляются на ladziapp@gmail.com.

Лица на Кипре и в ЕС также могут обратиться в компетентный надзорный орган. На Кипре это Office of the Commissioner for Personal Data Protection, P.O. Box 23378, 1682 Nicosia, Cyprus, Email: commissioner@dataprotection.gov.cy.

16. Безопасность

Мы используем разумные технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, случайной потери, изменения, неправомерного раскрытия, уничтожения и злоупотребления. Однако ни один онлайн-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. Пользователь отвечает за защиту паролей, семейных кодов доступа и устройств, а также за предотвращение несанкционированного доступа к аккаунту.

17. Автоматизированное принятие решений

Ladzi не использует исключительно автоматизированное принятие решений, которое создаёт юридические или аналогично значимые последствия для пользователей. Продуктовая аналитика, расчёт прогресса и рекомендации помогают пользователям и не принимают юридически значимых решений о детях или семьях.

18. Сервисные сообщения и маркетинг

Мы можем направлять сообщения, необходимые для работы Ladzi: уведомления об аккаунте и безопасности, сведения о подписке и оплате, ответы поддержки и важные изменения сервиса. В случаях, разрешённых законом, мы также можем отдельно направлять маркетинговые сообщения; при необходимости получаем согласие. От маркетинговых сообщений можно отписаться в любое время.

19. Ссылки на сторонние сервисы

Ladzi может содержать ссылки на сайты или сервисы третьих лиц. Мы не отвечаем за их практики конфиденциальности и рекомендуем изучать информацию о конфиденциальности каждого стороннего сервиса, которым вы решили воспользоваться.

20. Изменения Политики конфиденциальности

Мы можем обновлять эту Политику по мере развития Ladzi, изменения операций обработки или требований права. Если изменение существенно влияет на обработку данных, мы направим разумное уведомление через Ladzi, email или другим подходящим способом. Дата вверху Политики указывает время её последнего обновления.

21. Контакты

По вопросам конфиденциальности, запросам о данных и другим вопросам, связанным с приватностью, свяжитесь с нами: Ladzi Privacy Email: ladziapp@gmail.com

DIGITAL BUTLERS LTD Company Registration No.: HE 434297 VAT No.: CY10434297Z Ifigeneias 14 Limassol, Cyprus 3036